Keine Ahnung! (1)

Copiando os BLOGs famosos, nao por falta de criatividade, mas por falta de paciencia, vou comecar uma serie de posts que acho que vao render bastante: "Verdades sobre se trabalhar na alemanha".

E pra variar, vou lembrar meu amigao o Kito. Que já está ficando mais falado nesse BLOG do que eu!







Já me senti em uma situacao parecida. Eu tinha que ligar pra uma mulher, pra dizer nao sabia exatamente o que pra que ela deixasse eu trabalhar em um arquivo, que nao sabia bem o que era.

Alemao:
- Liga pra ela e diz "bla bla bla bla" ( bla = alemao por mim nao compreendido)
Eu:
-Eeeuuuuu????
Alemao:
-Claro! Vou eu ligar por voce?

Entao liguei. A conversa foi mais ou menos assim:

Alema:
- Fulana de tal, boa tarde!
(O termo Fulana nao quer dizer que eu nao queira revelar ou nao lembre o nome, pode significar que NAO ENTENDI o nome dela tambem)

Eu:
- Oi, meu nome é Rafael .......e........ ahn.... preciso mexer no arquivo "tal"
(esse nao lembro mesmo o nome)

Nesta hora, um simples "OK" bastaria, mas naaaaaao, a desgraca tinha que querer ser simpática!

Alema:
- Ok, eu ja estou pra terminar e BLA BLA BLA BLA BLA BLA arquivo BLA BLA BLA BLA alteracoes rápidas BLA BLA BLA BLA risos (claro que ri tambem) BLA BLA BLA em um minuto BLA BLA BLA BLA OK?

Eu:
-OK, obrigado. Tchau!

O Alemao do meu departamento me vendo todos aqueles 5 minutos no telefone e que até dei risada, perguntou:

Alemao:
-O que ela disse?

Nessa hora me deu vontade de dizer "Liguei errado" , mas os alemaes nao sao muito famosos pelo senso de Humor. Entao disse:

Eu:
-Que ela já libera.

Alemao:
-E o que mais?

Eu:
-Nao faco a menor idéia.
(Umas das primeiras frases que todo brazuca aprende em alemao e, neste caso, título do meu texto)

Essa foi uma das situacoes onde duas pessoas conversam e observam aquela ampulheta do windows rodando na testa do outro. Ambos sem entender direito o que estava acontecendo, voltamos ao trabalho.

Bruuuuuuuuuuto!
Faz igual, faz!